담은재는 한국의 술, 차, 음식, 공간과 지역문화의 맥락을 조사하고, 한·영 문화 콘텐츠와 숏폼 영상, 문화상품, B2B 홍보자료로 기획해 세계와 연결하는 한국문화 콘텐츠 기획 전문회사입니다.
Dameunjae는 브랜드명, CulBox는 담은재의 기업·글로벌 병기명입니다. 담은재 아래에서 콘텐츠와 문화상품, 지역문화 프로젝트를 단계적으로 확장합니다.
Korean Culture, Thoughtfully Contained
담은재는 한국의 술, 차, 음식, 공간, 국가유산과 지역문화에 담긴 의미를 조사하고, 국내외 고객이 이해하기 쉬운 콘텐츠와 문화상품으로 기획합니다.
담은재는 국문과 영문을 한 장에 담는 담은 문화카드(Dameun Culture Card)를 기획하고 있습니다. 제품과 음식, 장소의 문화적 배경을 앞면 국문·뒷면 영문 구조와 QR, 시리즈 체계로 정리해 담은 함에 동봉하거나 독립적인 문화 콘텐츠 상품으로 확장합니다.
공개를 마친 담은 술 Series 1, 상품 검증 중인 담은 함, 충청권 MVP를 설계 중인 담은 길을 연결해 문화 조사부터 한·영 콘텐츠 기획, 디자인, 콘텐츠 제작과 B2B 납품으로 이어지는 사업 구조를 만들고 있습니다.
문화상품과 한·영 콘텐츠, 숏폼, B2B 자료 제작을 브랜드와 기관의 목적에 맞는 형태로 기획합니다.
제품, 음식, 장소와 지역문화의 배경을 앞면 국문·뒷면 영문으로 담는 수집형 카드 콘텐츠입니다. QR, 시리즈 번호, 실사 또는 2D 그래픽을 결합해 담은 함 동봉과 독립 상품, 브랜드·지역 맞춤형 제작으로 확장합니다.
한국 전통과자와 담은 문화카드를 함께 구성하는 기관·행사·브랜드 협업용 문화상품입니다. 필요 수량과 목적에 맞춰 주문 기반으로 구성·검수하여 납품하며, 행사형부터 지역별·VIP형까지 목적에 맞는 구성을 단계적으로 검증합니다.
한국문화의 맥락을 단순 번역하지 않고, 해외 독자가 이해할 수 있는 배경 설명, 영어 문장, 내레이션과 브랜드 스토리로 재구성합니다.
술, 차, 음식, 공간과 지역문화의 이야기를 조사해 9:16 숏폼으로 기획·촬영·편집합니다. 제품 평가보다 문화적 의미와 맥락 전달을 우선합니다.
브랜드와 기관의 협업을 위한 회사소개서, 영문 브랜드 자료, 디지털 브로슈어, 제안서와 문화 설명 콘텐츠를 제작합니다.
메뉴, 제품과 브랜드의 문화적 배경을 영어로 정리하는 보조 서비스입니다. 범위와 형식은 상담 후 목적에 맞게 구성합니다.
실제 공개한 콘텐츠와 샘플 제작·상품 검증·MVP 설계 단계의 프로젝트를 상태별로 소개합니다.
한국의 술문화를 제품 리뷰가 아닌 문화 해석형 콘텐츠로 소개하는 담은재의 첫 공개 시리즈입니다. 서로 술을 따라주는 행동과 두 손의 예절, 오늘날의 변화까지 총 3편으로 구성해 YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok에 게시했습니다.
국문과 영문을 앞·뒷면에 담고 QR과 시리즈 체계를 결합하는 담은재가 개발 중인 카드형 문화 콘텐츠 상품입니다.
전통과자와 담은 문화카드를 함께 구성하는 기관·행사·브랜드 협업용 문화상품입니다. 행사형과 지역별·VIP형 구성을 단계적으로 검증하고 있습니다.
국가유산, 전통공간과 지역문화 장소를 발견하고 기록하며, 문화 해설과 테마 코스로 연결하는 담은재의 지역문화 프로젝트입니다. 현재 충청권을 시작점으로 장소 데이터와 방문 기록형 MVP를 설계하고 있습니다.
MVP Concept
현재 기획 단계이며 완성된 앱 또는 운영 중인 관광 플랫폼이 아닙니다.
담은 문화카드, 영문 소개자료, 회사소개서, 디지털 브로슈어와 숏폼을 브랜드와 기관의 목적에 맞게 결합해 납품합니다.
담은 문화카드와 담은 함, 한·영 문화 콘텐츠, 숏폼 문화 콘텐츠, 회사소개서·디지털 브로슈어 등 B2B 홍보자료 제작과 기관·브랜드 협업 문의를 받고 있습니다.
Dameunjae · CulBox
문의 목적, 필요한 산출물과 희망 일정을 간단히 보내주시면 확인 후 제작 범위와 진행 방식을 안내드립니다.
협업 문의 메일 보내기대표 형준호 · contact@dameunjae.com